Maxine revient après être passé poser ses affaires dans ses appartements, elle rangera plus tard. Pas de nounou pour Ender pour l'instant, elle le garde avec elle. Elle s'installe dans son siège de commandant, avec le petit garçon sur les genoux, pour qu'il puisse assister au décollage.
" On peut y aller. "