Maxine prend une valise pour récupérer ses vêtements à elle, le plus qu'elle peut, et tous ses sous-vêtements et ses nuisettes. Elle hésite un peu, puis prend une chemise à Derrick. Elle embarque ensuite dans sa valise pleins de photos et des souvenirs, des choses sentimentales, qui pourraient être exposés dans la maison, au cas où Derrick viendrait et saccagerait tout. Elle va ensuite prendre les vêtements d'Ender. Elle laisse le petit garçon au salon à regarder la télé le temps d'écrire une longue lettre. Pendant ce temps là elle envoie un message au vaisseau pour avoir un coup de main pour ramener les affaires car elle ne va pas pouvoir tout porter toute seule.