Station des Enfants Terribles.

Sara et son vieux compagnon se rendent à l'infirmerie, ils croisent Nathan sur le chemin.

" Vous avez besoin d'aide ? "

" Besoin de me faire soigner. Mes côtes, mon poignet et mon nez. J'ai pas vraiment le temps d'attendre deux mois, d'après ce que Max veut faire. "

Nathan hoche la tête.

" Ca va prendre plusieurs minutes mais on a des machines qui pourraient s'occuper de ça. "

" On pourrait en acheter une, si vous en avez plusieurs et qui ne sont pas utilisées ? "

" Hmmm... Je pourrais vous en prêter une... discrètement. "

" Non. Parce qu'après ça risque de partir en couille. J'ai pas envie qu'on ait des problèmes avec Cara et son groupe. "

" Vous n'aurez pas de problème, je dirais que c'est moi, ne t'en fais pas. Venez. "

Sara fronce les sourcils. 

" Je suis pas sûre, quand même. "

Elle suit Nathan.

Nathan ne dit rien, il va dans une chambre et récupère une machine blanche, assez grosse mais portable tout de même.

" Ca ne guérit pas complètement mais ça permet soigner temporairement, tu n'auras plus à te soucier de tes blessures pendant au moins un mois et demi voire même deux. "

" Et après ? "

Demande-t-elle en regardant Nathan.

" Après, il faudra de vrai soins, quand même. "

" Je comprends pas. Y a pas une machine qui pourrait rendre ces soins permanents ? Vous en avez pas une ici que je pourrai utiliser en vitesse ? "

" Si mais ça risque de prendre la journée, Sara, c'est comme tu veux. Si vous êtes pas pressé. "

" Non, à la base on doit faire une pause d'une semaine, alors... ça nous coûterait combien, l'utilisation de la machine ? Tout le monde pourrait l'utiliser ? Skage, Lynn, Steve ? Ceux qui ont un truc cassé ? Lynn a des implants, ça poserait problème ? "

" Oui, tout le monde pourrait l'utiliser et combien ça vous coûterait, je ne sais pas, il faudrait demander à Cara. "

" Mais elle est pas là. Y a pas quelqu'un qui s'occupe de sa pendant son absence ? "

" Hmmm, si, je vais essayer de le contacter. Attendez ici. "

" On attend. "

Dit-elle en attendant. Elle regarde André. 

" Du coup, tu t'occupes de la formation de Lucy ? "

André hoche la tête.

" En effet. "

" Et ça se passe bien ? "

" Oui, c'est une jeune fille très douée et attentive, en plus d'avoir un caractère en or. "

Il sourit avec bienveillance.

" Un caractère en or ? "

Elle plisse les yeux. 

" C'est pas une expression que tu viens d'inventer, ça ? "

" Je sais pas mais c'est pour dire qu'elle a un bon caractère. "

" Ah oui, j'ai remarqué. "

Elle souffle du nez. 

" C'est un peu l'inverse de sa soeur. Lynn est un peu plus... franche. "

" Hm. Oui. Franche, on va dire ça comme ça. "